Berlin – Lichtgrenze 2014

Vom 7. bis 9. November 2014 wurde das innerstädtische Berlin noch einmal sichtbar geteilt: 8.000 weiße, leuchtende Ballons markierten den ehemaligen Verlauf der Mauer – von der Bornholmer Straße über den Mauerpark und die Gedenkstätte Bernauer Straße, vorbei am Reichstag und Brandenburger Tor bis hin zum Checkpoint Charlie und zur East Side Gallery.

Die Installation „Lichtgrenze“, entwickelt nach einer Idee von Christopher Bauder und Marc Bauder, verband eindrucksvolle Ästhetik mit historischem Erinnern. Die leuchtende Linie wirkte leicht und poetisch – und machte zugleich die Brutalität der einstigen Teilung spürbar.

Diese Bilder halten die besondere Atmosphäre dieser Tage fest.

Berlin – Light Border 2014

From November 7 to 9, 2014, central Berlin was once again visibly divided: 8,000 illuminated white balloons marked the former route of the Berlin Wall – from Bornholmer Straße via Mauerpark and the Bernauer Straße Memorial, past the Reichstag and Brandenburg Gate to Checkpoint Charlie and the East Side Gallery.

The installation “Light Border,” developed from an idea by Christopher Bauder and Marc Bauder, combined impressive aesthetics with historical remembrance. The glowing line appeared light and poetic – while at the same time making the brutality of the former division tangible.

These images capture the unique atmosphere of those days.