Die Alster – Herzstück Hamburgs

Die Alster ist ein Fluss und zugleich ein künstlich aufgestauter See in Hamburg.

Sie prägt das Stadtbild und ist ein zentraler Bestandteil des urbanen Lebens. Die Alster wird in zwei Hauptbereiche unterteilt: die Binnenalster und die Außenalster.

Die Binnenalster liegt näher am Stadtzentrum, während die Außenalster ein größeres Gebiet umfasst und von Parks, Spazierwegen und Villen umgeben ist.

Bilder aus den Jahren 1995 bis heute.

The Alster – the heart of Hamburg

The Alster is a river and an artificially created lake in Hamburg.

It shapes the cityscape and is a central part of urban life. The Alster is divided into two main sections: the Inner Alster and the Outer Alster.

The Inner Alster lies closer to the city center, while the Outer Alster covers a larger area and is surrounded by parks, walking paths, and villas.

Images from 1995 to today.