Hamburg – die Elbe

Die Elbe prägt das Bild Hamburgs wie kaum ein anderer Ort. Mal ruhig und weit, mal belebt von Schiffen und Hafenbetrieb – sie verändert ihr Gesicht mit Licht, Wetter und Jahreszeit.

Diese Galerie zeigt meine Eindrücke von der Elbe und ihrem Blick auf die Stadt.

Hamburg – the Elbe River

The Elbe shapes Hamburg’s cityscape like few other places. Sometimes calm and vast, sometimes busy with ships and harbor activity – it changes its appearance with light, weather, and the seasons.

This gallery shows my impressions of the Elbe and its view of the city.